Posts

Siamkima Kimna - Rohmingthanga Ralte

-
Image
Siamkima Kimna  - Rohmingthanga Ralte Asst.Professor, GANC. Tunlai kan thil tawnte nen pawh ngaihtuah zawm thiam tan chuan kan hnam ze phûng leh ṭawng chungchang, Siamkima kamchhuak aṭang hian a lo fiah thin mang e! MIZONA LEH CULTURE ''Liandala avang hian, ''Pi pu Chhuahtlang'' hi Mizo te rilru leh ngaihtuahnaah hian hlui thei lovin a thar reng dawn a ni''.   ''Mizo rilruah a thar reng dawn a ni kan tih hian Liandala 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan din thar leh dawn tihna erawh chu a ni lo. Din thar leh a hnekin kan Mizo khawsak dan leh nunphung inthlak danglam zel hian 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan hlat tial tial zawk dawn niin a lang a. Amaherawhchu kan nun changkang zel hian a hlat deuh deuh emaw kan tih hian a lang fiah tawlh tawlh dawn si a ni. A chhan chu hnam dang finna leh literature-te kan zira kan hriat hnu hian kan hmabak leh tihmakmawh chu mahni inhriat chian leh inen chian h...
Post a Comment
Read more

Thlahthi an siamna Rawthla - Ka Tungchaw

-
Image
Hei hi Rawthla niin, a chang pawh a khat tha hle. Pi puten sai ram an chhuah tum a, Sai an kah tum a, a chan darhna atan 'thlahthi' an siamna thin a ni a.  Thlahthi, rawthla pum khat hian sai pakhat a chan darh zo tiin an sawi thin nghe nghe. Heng rawthlate hian chem aiin sa an duh zawk nia sawi a ni thin. 
Post a Comment
Read more

Di Fuhte Lyrics - Lallianmawia Pachuau

-
Image
DI FUHTE   Hawi velin sakhmel tawn ni awm thei si lo, Zawlkhawpui kan lenna laitual an maw; Thinlai rukah I hlui thei si lo, Khawi an nge maw i ṭuan bik ṭhin le? Mate ka ngai em che Valmawia’n.   ZO TUNGCHAW             Thinlai na a dam mahna!             Lamtluang dungah han intawng ila,             Di fuhte aw…   ZO TUNGCHAW Lanu lengdang chu lamtluang phei an e, An leng dial an pawm lai chhuihthangval nen, Hriat loh Karin chhingkhualah em ni? Mate, min liamsan le Valmawia.   ZO TUNGCHAW I mawi em e I tling zo ngei ka tan I ṭangnem belh hi ka ning thei lo; Nang ang renga lung min dum zo tu, I chhing zo an awm lo khuavel an, Mate, ka thlang ber che Valmawian.  ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Duatlai Ate - Lallianmawia Pachuau

-
Image
DUATLAI ATE I lenrual nen suihlung rualten, Hlimtea laitual len hnu khan; Nui hiau a run lam I lo hawnin, Run pawn ler doral iang a hrang e.   Ngaihlai duat lai ate, Kan ngai bang lo che.   Kan tawna vanduaina reng hi, Dawn thiam hian kan mawi lul lo ve, Kan run dawh sang lai I fam chhan kha, Far kungpui iang reng a sang si lo.   ZO TUNGCHAW   Ngaihlai duat lai ate, Kan ngai bang lo che.   ZO TUNGCHAW I chun leh zua chinlai lengte, Kan nunkhua hlimten min siam a; Hraichawi duhlai hei zawng zingah, I sakhmel a mawi hluan kan ti che.   ZO TUNGCHAW Dawn lungruk phang em emin e, Damna run belh zai kan rel a; Kan nghahhlelh tlaikhua lo var chu, Hrai duh leng ṭhen nan a lo ni e.     ZO TUNGCHAW I hringnun parmawi vullai chuan, Senlai nau lawm zai I rel ṭhin. Tunah hraichawi thar a lo piang e, Lawm leh zai I rel dawn lo’m ni. ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Ka Thian Rinawm - Lallianmawia Pachuau

-
KA ṬHIAN RINAWM   Nghilhni I awm lo aw ka ṭhian duhtak, Kawlva lenchhamah leng mah ila, Hlimten nangnen kan lenlai ni zawng te, Herchhuak leh se kan tawnah hian.     ZO TUNGCHAW *Ka lungngaih lain min hnem ṭhin a, *Ka mangangin min ṭanpui ṭhin kha; *I tel lo chuan lawm reng a kim thei lo, *I lo hlu ber mai ka ṭhian duh tak.     ZO TUNGCHAW Chun leh zua tawn a hrilh ngam lo biahthu, Hrilh duna tlaikhua kan var lai, Leng dang ngai lo ramṭuan kan rel laini, Nghilhni reng a awm thei lo’ng e.     ZO TUNGCHAW Hmangaihnaa khat aw ka ṭhian rinawm, I kianga awm reng ka nuam ngei; Ka tana I rinawm leh ṭhatna te, Ka vawng reng ang ka thinlungah.  ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Ka Hmangaih LM - Lallianmawia pachuau

-
KA HMANGAIH LM   Kei vang a ni e, sam ang kan inṭhen, Nangnen lo ṭul hi, Aw ka hmangaihna a tlawm lua e, Chunnu lunglian hrang dang zo lo hian e, Min liam san ta.   *Ka hmangaih LM nang ang, *An awm lo val zawng zingah, *Lo kir leh mai rawh ka tawnah.   ZO TUNGCHAW Laikhum zal lai khan bawihte tiin, Nau ang min lawm a, Nang ang reng a min hmangaihtu kha! An piang tawh lo’ng e dam lai khawvel an, An piang tawh lo’ng.   ZO TUNGCHAW Nang tum lo turin ṭhenna biahthu, Chunnun min hlan a, Engvang kher nge maw chunnu anka, Pal ang ka dan loh lunglai a chhir vawng vawng, Ngaihlai valmawi.   ZO TUNGCHAW Aw chun nunrawng engvang nge ni a, Lungdi ka ṭhen nan; I hraileng duhlai min lo thlem le? Tunah dawn dang reng min neihtir nem le, Aw a pawi ber mai. ZO TUNGCHAW   *Ka hmangaih LM nang ang, *An awm lo val zawng zingah, *Lo kir leh mai rawh ka tawnah. ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Nau Thar Lawmna - Lallianmawia Pachuau

-
NAU THAR LAWMNA   Chungkhuanu zarah duhaisamin I lo piang a, Chinlai lenrual leh I chun leh zua kan hlim ngei e, Sawithiam a hark an hlim lawman hi.   ZO TUNGCHAW *Aw hraite aw ka hrai duhlaite, *Khuanu zarah damten I lo pianga; *Kan dawn lungruk lawmin a khat e.   ZO TUNGCHAW Mamte, ka ṭangnemah mu hle hlein bei hle hle la, Nemten I sakruang duhten ka chul nang che aw, Ka naute hi tuman hau suh u.   ZO TUNGCHAW Damten I lo seilen hun chuan e ka hrai duhlai, Kan run inchhung tihlimtu ber nang ni chung xelin, Hlim leh lawman min thlen zel ang che. ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Nemten Ka Chawi Nang Che - Lallianmawia Pachuau

-
NEMTEN KA CHAWI NANG CHE   Kawpten nangnen lungrual a lenlai, A rei lo em hlimlai ni, Nghilh ni a awm dawn lo, aw kan lenlai nil eh, Anka nem zawngte nen.    ZO TUNGCHAW I dawn ve ṭhin em nangnen kan lenlai nite, Chuai mai an ka phal thei lo; Engdang ka dawn thei lo aw ka di nang lo chu, Vul leh la ka hma an.    ZO TUNGCHAW Uaia chul mai an zawng ka phal lo, Lenlai I van ngaihawm em. Theih chang se, kumtluangin nagnen lengdun ila, Eng dang ka ngai lo’ng e.    ZO TUNGCHAW Ṭuanna tlang dang hi e lalnunnem, Par ang lenlai titawitu, A rem ve mai lo maw, nangnen runhmun len, Nemten ka chawi nang che.    ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more