Siamkima Kimna - Rohmingthanga Ralte

Image
Siamkima Kimna  - Rohmingthanga Ralte Asst.Professor, GANC. Tunlai kan thil tawnte nen pawh ngaihtuah zawm thiam tan chuan kan hnam ze phûng leh ṭawng chungchang, Siamkima kamchhuak aṭang hian a lo fiah thin mang e! MIZONA LEH CULTURE ''Liandala avang hian, ''Pi pu Chhuahtlang'' hi Mizo te rilru leh ngaihtuahnaah hian hlui thei lovin a thar reng dawn a ni''.   ''Mizo rilruah a thar reng dawn a ni kan tih hian Liandala 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan din thar leh dawn tihna erawh chu a ni lo. Din thar leh a hnekin kan Mizo khawsak dan leh nunphung inthlak danglam zel hian 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan hlat tial tial zawk dawn niin a lang a. Amaherawhchu kan nun changkang zel hian a hlat deuh deuh emaw kan tih hian a lang fiah tawlh tawlh dawn si a ni. A chhan chu hnam dang finna leh literature-te kan zira kan hriat hnu hian kan hmabak leh tihmakmawh chu mahni inhriat chian leh inen chian h...

Ka Thian Rinawm - Lallianmawia Pachuau

KA ṬHIAN RINAWM

 

Nghilhni I awm lo aw ka ṭhian duhtak,

Kawlva lenchhamah leng mah ila,

Hlimten nangnen kan lenlai ni zawng te,

Herchhuak leh se kan tawnah hian.

 

 ZO TUNGCHAW

*Ka lungngaih lain min hnem ṭhin a,

*Ka mangangin min ṭanpui ṭhin kha;

*I tel lo chuan lawm reng a kim thei lo,

*I lo hlu ber mai ka ṭhian duh tak.

 

 ZO TUNGCHAW

Chun leh zua tawn a hrilh ngam lo biahthu,

Hrilh duna tlaikhua kan var lai,

Leng dang ngai lo ramṭuan kan rel laini,

Nghilhni reng a awm thei lo’ng e.

 

 ZO TUNGCHAW

Hmangaihnaa khat aw ka ṭhian rinawm,

I kianga awm reng ka nuam ngei;

Ka tana I rinawm leh ṭhatna te,

Ka vawng reng ang ka thinlungah.


 ZO TUNGCHAW

Comments

Popular posts from this blog

LALAWITHANGPA CHANCHIN LEH A HLA TE (1885-1965) - Rohmingthanga Ralte

PATHIAN HLA SIAMTU PATEA - Rohmingthanga Ralte Asst.Prof.Mizo Deptt. GANC

Thereng chi hrang hrang hming - Ka Tungchaw