Posts

Showing posts with the label Biographical History

No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

-
Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...
Post a Comment
Read more

Mi lungleng Damhauhva leh a tupa B.Lalthangliana _ Rohmingthanga Ralte

-
Image
HLA PHAUH THIAM MI LUNGLENG  DAMHAUHVA Laikunga leh Thanghnuni inkarah kum 1909 khan Damhauhva hi Khawbungah a lo piang a. Tha kim loa piang a ni a, a berh hle a, hrisel lo tak a ni nghe nghe. Khawbung lal Lalbika nupui hmasa ber Lalzami chuan inti chhungkhat takin a hmingah ‘Lallianchhunga’ a sa a ni.             Damhauhva ute pathum lai hi an thi tawh a. Ani a lo pian ve hi chuan dam khawchhuak ngei se an ti em em a. A awmtu ber Pi Tuahkhawli chuan, “A dam ka hauh ber mai” tiin, ‘Damte, Damte’ tiin a awi ṭhin a. Chuvangin ‘Damhauhva’ tiin mite’n an ko fiam ta a. a lar ta zawk a, a pu hlen ta a ni (Lalthangliana 117).             ‘Buhbana’ tih hi a hming dang chu a ni leh a. Damhauhva nu Pi Thanghnuni hi Pu Laikunga’n a neih dawn hian Pi Thanghnuni nu leh pa chawm turin a intiam a. Mahse a chawm leh peih tak meuh loh avangin an inṭhen phah ta nghe nghe a. Chuv...
Post a Comment
Read more

The days of their lives (hringnun Ngaih hlutute) - Rohmingthanga Ralte

-
Image
THE DAYS OF THEIR LIVES (Nikum tun anga huna ziah, paper puitling turin a kumkhatnaah, han insangmar teh ang. 'Realism in their poetry' turin)   He hringnun hi hmun sang bera an dah thin avanga theihnghilh theih tawh loh tur te chu . . . Awithangpa kha a hringnun zin kawng kha a vanduaiin, a hun tawp lama hmutu Thanpuii pa chuan, ‘'A fa duhtak te, a nupui te a lo chan taka avangin, kan inkawm tum chuan a ti ti reng rengte chu mitthi lam ngaia lungleng em em, lungchhe tak, inti pachang lo phei se chuan a mualpho ang’' a ti hial.        A hringnun, vanglaini an liam mai tur te kha a ui em em mai a:   Kan lenlai nghilnghial a leng ka chuai, Hai ang tar leh sakhmel chul tur Lalawithangpa’n. Ka dawn khawl lung reng a awi thei lo.   a vullai leh vanglaini chu a la liam ve dawn tih a hrechianga, a thate a lo thuma, tar an ni tur te kha a ui em em mai a. An lo tar tak tak tak hnu khan a hla chu rawn chhui letlehin:   Ka vu...
Post a Comment
Read more

MIZO vs GURKHA (Thing Leh Raw Innawh Lai) - C. Lalnunchanga

-
Image
  MIZO vs GURKHA (Thing Leh Raw Innawh Lai)   - C. Lalnunchanga     Aizawl hi a ram neitu Mizote tâna din a ni lo va. Sâpho khân Mizo chu a tlêm thei ang ber awm se an ti a. Khawpui chhûnga awm manah mipa puitling chuan Rs 3/- lei man a pêk a ngai a. Heti zât pawisa chawi tur chuan sawrkar bel fuh deuhte tân lo chuan tih namai a ni lo.       Aizawla chêng tam ber chu Sâpin sipai an rawn hruai luh Gurkhali-ho an ni a. Mi chhe al ei ngai lo tih takah, Aizawl khawpuiah chuan an inchhek arbâwm a, an nupuite chu a inlulinga hlel hlel an ni a. Mikhual tlangnêl tih zawng zawng nei zovin a ram neitu zâwk chu, ‘Uisa ei, Jangul atmi,’ tiin an chungtlâk a, Mizo an tiduhdah em em mai a. Ram mumal nei lo, Vai ram leh ram danga hna hnuaihnung thawktu, dinhmun ṭha luah ngai lo an ni a. Aizawla an arpa chan lai an han chên zet chu an tawrhhlelhawm tak zet mai. Tuirini zâwng leh Lalchêra tih ang maiin an chimawm a.       Re...
Post a Comment
Read more