Posts

Showing posts with the label Poetry (Ka hla hril)

No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

-
Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...
Post a Comment
Read more

Zawlkhawpui Senmei - Rohmingthanga Ralte

-
Image
  Zawlkhawpui Senmei - Rohminga Ralte  Thangvan sangah rial rum ni si lo chu A lo rum nghawr der der e zawlkhaw chungah. Zofate tahna thlen tur thirhlum thlawk chu Zawlkhawpui a chantir ta e senmeiah Zofate chanvo dik tak hmu tura chengrang chawi ten An len tir e hnam hmangaihna thlipui An rel sual ngei e vai sawrkar ten Ram leh ram hmelma iangin a ralpui beih I dikna rah beh sakin i awm a I chanvo dik i hmu si lo I zahawm na hnuaichhiahin a awm a I zalenna famkim i hmu si lo I dikna hmu turin hnàm i lena I zalenna dik chen turin chengrang i chawia I ram dik tak humhim turin Lu chhum ban chhum i huam si Chung Pathian au chunga sualtute chuan Duhthusam ramtiam thleng mah lo se Ram tana an thisen leh martarna chuan Chimral loh Zoram an siamsak si ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Zoram Nuam - Rohmingthanga Ralte

-
Image
  Zoram Nuam   - Rohminga Ralte   Zan tawnmang chhia iangin O! A lo leng der der zawlkhaw chungah Riakmaw ianga run vaihsan a lo ngai A na tuar a har zofate tawn chu Muang leia lenna tlang a lo hrang ta si Nunrawngna vanga hlei lentu India sawrkarin a rel sual e Zoram nuam leh duhawm kha O! Tunah zawng vailian tawnah i kun ta Fahrawn chan aia rapthlak zawk A tawng ta, thlangkawrvai tawnah Tah leh ha thialna hmun mai atan Eng nge sual ĺeh pawi a khawi lem? Luaha neih an duh Zoram Ui leh dim reng nei lovin Ngenmuin an sur tir ur ur e Ralpui hlauhawm ber an chang Ui thisawn chan aia nepin A sawisa vela a rama milengte Lem derna hmaithing hawn nen Ni chhunah chhunrawl an vaih tir e Awmlai lian iang an hrang vel a Nang hmangaihtu      ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Zofate Chhawrpial - Rohmingthanga Ralte

-
Image
ZOFATE CHHAWRPIAL - Rohminga Ralte Zawlkhawpui zofate chhawrpial run in, A mawi ngei e aw, ni chhun zan tlaiah Vau thla mawitu aw vaupar leh tuangtuah Te'n Kawlah vullai ni an rel mawiin Thlanga kawrvai ral tui ang lo lianin  Ngenmupui nen zawlkhawpui an sai e Thangvanah thih sar hrang a zam ta e Zoram Thangvan kawl chem anga duaiin Nunau dawntuai ten chhunrawl an vai e Val huai leh mi hrangten hnam an len a An chanvo dik tak khuanu ruatsa kha Zalenna kim neileh turin bei e Ralpui ianga dotu vai sawrkarin Chinlem nei si lovin a riam vel maw A rel sual ngei Zofate tawn an aw Thang ang a la tlawm ang dawvankaiin Aw Zoram i tuar manganna te khan Nang hmangaihtu che aw thang leh tharte Thinlungah ram hnam hmangaihna tuh e Lawmin muangin an lengta lungrual ten       ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

LENGTIN KHUMTU - Rohmingthanga Ralte

-
Image
LENGTIN KHUMTU -Rohminga Ralte Mawite'n i vul zawlkhuaa'n Aidi i pai em ni lelte nunnem Ngur hrai chawi loh riang fa tan. Ṭahna min thlentu mai ni che, Hai ang tar thlengin dawn ril laiah, Ai ang i cham reng dawn si. Nang chhing zo an awm lo, Uaia chul theiin i mawi lo, Nui hiaua lengtin lem thiam Nau ang nuiin lem zel ta la Enchim loh vul zel mah la Mangṭha ka ti nang che nunnem ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Zan Lalnu - Rohmingthanga Ralte

-
Image
ZAN LALNU Rohminga Ralte Chhak lenkawlan mawiten lo herchhuak Hai ang thangin zawlkhua i en Aw i mawi chuang e hringfa tan Riang naufa tan erawh tahna Hrilin thlir nin theih i chang si lo Theih nise i hliap hnuaian maw Hlim ni liam tur chelh dingin   Lawm ni nen amten cham reng se An liam zel vullai vanglai Puini kaiin lam ang let thei si lo Uaia chul mai thin leihringnun hi I zaran kumtluangin par vul se                                                                                      ZO TUNGCHAW
Post a Comment
Read more

Tumpang hla hril- Rohmingthanga Ralte

-
Image
(Lungzarhtum Tumpang hming thang zet kha, tunah chuan a lo thi veleh ta si. A damlaia hla hril tawite ka phuah, zawm tak loh chu) Tumpang hla hril - Rohmingthanga Ralte Hmanah chuan thangchhuah nan kah an chak, Tunah erawh humhalh nan thlalak an chak! Hmanah chuan di nen mual mawiin an ngir, Tunah erawh di tawng lovin hringmi lamah kir! Hmanah chuan khalkhengah mawite'n a kiu ruai, Tunah erawh rambuaah mahte'n a vai ruai!
Post a Comment
Read more

A Thamral ang maw? - Rohmingthanga Ralte

-
Image
A THÂMRAL ANG MAW? -  Rohmingthanga Ralte        A sakruang leh sakhmel, Hring a hrana ka tawn loh. Chhingmit thlâa châm fo kha; Chumchi iang a ral ta em ni? A kimtlang mawi leh zei zia, A thamral thei lo mitthlaa'n. Zawlnu iang tawnmanga min fântu, Romei iang a zam ral ta em ni? A anka leh biahzai tin, Lairila sêr ang châm tawh hnu. Kawrnuleng ianga min âwitu; Hawktui iang a luang ral ta em ni? A heh sen leh tangnem var, Chhingmit khuai ang kaina. Nau anga amte'n belh thin kha; Thliah hnu iang a ûai zo ta em ni? Sikpui tawnmang ral ta iangin, Zawlnu i tham ral ang maw?
Post a Comment
Read more

Vaihna Vawrtawp - Rohmingthanga Ralte

-
Image
Vaihna Vawrtawp! Rohmingthanga Ralte I sul i hnu chhuiin, I hun leh nun liam ta te. Hrui ang chhuiin, Ka zawt lo nang che. Ka chiang lo nang e, Ka vai riai nang e. Ka bel zel nang che. Thlafam puini kai thlengin.
Post a Comment
Read more

VULLAI DINGDI - Rohmingthanga Ralte

-
Image
VULLAI DINGDI   -Rohmingthanga Ralte 1. Vullai chenin zawlkhuaa'n i leng, Nang tawn chakin rilru kan seng. 2. Bahsam lengin laitual i mawi, I zunzamin nau ang min awi. 3. Lelte iangin leng zawng i awi, Chung kawlngo iangin i mawi. 4. Khiangawi lo te'n rûn mawi zel la e, Chhuihthangvala lawm zel ta'ng e. 5. Ûaiin i vullai kawlah liam mai lo se, Ka tawnah chûl theiin i mawi lo e.
Post a Comment
Read more