Posts

Showing posts with the label Mizo Hla Thlirna

No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

-
Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...
Post a Comment
Read more

DAMHAUHVA LUNGLENNA FAVANG!- Rohmingthanga Ralte

-
Image
DAMHAUHVA LUNGLENNA FAVANG! -Rohmingthanga Ralte Assistant Professor Dept. of Mizo Govt. Aizawl North College   Favang (autumn) hun hi Mizoram hunpui pali zinga hun nuam ber anga ngaih leh chhal ṭhin a ni a. Mizote lunglenna pawh he hunah hian a thar zual nasa ṭhin. Pi pu chena an lo hrilh fak pawh ‘favang’ hun hi a ni. Kum tluana hah taka an hna thawh leh rim taka an lo thawhnate hmawr an bawk dawn ta a. Mizorama hun mawi leh nuam ber a thlen lai ngeiin, a rah seng tur nghakin an awm ta, an hlim em em a, nuam pawh an ti ṭhin reng a ni. Chu chu Damhauhva pawh khan hmuh hmaih miah lovin, mawi em emin hlaah a chawi ta reng a. A hla pakhat, ‘Ṭhal favang kawl eng leh turnipui khi’ tihah chuan a lunglenna chu khuarel thil, thilsiam dang hmangin mawi em em maiin a puang chhuak a:   Ṭhal favang kawl eng leh turnipui hi, Lawm an tam e, lelthang zai mawiten zun zai lo sa; Lungleng chuang leltepa’n lenbuang zar a awi e, Thlang kawrnu leng nen sen nau an...
1 comment
Read more

BAWNG IN LEH KHUALBÛK VENGTU - C.Lalnunchanga Taitea

-
Image
BAWNG IN LEH KHUALBÛK VENGTU Lalnunchanga Taitea   ‘Hmânah Kaisar lal lian rêngpui,  Lal lai ni êng hnuaiah;  An hril vân hnuai khuavêl chhiarpui,  Chhingkhual mipui pung khâwm zingah,  Mari’n riahrun a chang ve lo,  Bâwng in rûn pui a bêl.’   He hla hi thawnthu hla kan tih mai, ballad a ni a. A châng khatna han chhiar atang hian Pu Rokunga thawnthu sawi thiamzia kan hre nghâl a. Kum sanghnih liam tawha lal ropui Kaisara Augusta, khawvel awptu an tih mai a lalthuthlenga a han thu chêng hmuk tur te; a lalram zau tak sawi nân ‘lal lai ni êng hnuaia’ tia, Judai ram khaw tê taktea chhiarpui hmingthanga hming ziak tur mipui zi hut hut min zuk mitthlatir a. Chûng mipui tam tak kâra Josefa leh Mari-te thlen in hmu lo vâk hneng hneng, Mari raipuar teu bawk si, a tâwpa bâwng ina invawm lût ta râwih mai thawnthu min hrilh a. Hetah hian suangtuahnain Josefa’n khualbûk vêngtu a han dawr kual vêl turte pawh kan hmu thei a ni. ‘Khualbûk vêngt...
Post a Comment
Read more