Siamkima Kimna - Rohmingthanga Ralte

Image
Siamkima Kimna  - Rohmingthanga Ralte Asst.Professor, GANC. Tunlai kan thil tawnte nen pawh ngaihtuah zawm thiam tan chuan kan hnam ze phûng leh ṭawng chungchang, Siamkima kamchhuak aṭang hian a lo fiah thin mang e! MIZONA LEH CULTURE ''Liandala avang hian, ''Pi pu Chhuahtlang'' hi Mizo te rilru leh ngaihtuahnaah hian hlui thei lovin a thar reng dawn a ni''.   ''Mizo rilruah a thar reng dawn a ni kan tih hian Liandala 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan din thar leh dawn tihna erawh chu a ni lo. Din thar leh a hnekin kan Mizo khawsak dan leh nunphung inthlak danglam zel hian 'Pi pu Chhuahtlang hlui' hi kan hlat tial tial zawk dawn niin a lang a. Amaherawhchu kan nun changkang zel hian a hlat deuh deuh emaw kan tih hian a lang fiah tawlh tawlh dawn si a ni. A chhan chu hnam dang finna leh literature-te kan zira kan hriat hnu hian kan hmabak leh tihmakmawh chu mahni inhriat chian leh inen chian h...

Duatlai Ate - Lallianmawia Pachuau

https://www.youtube.com/watch?v=WeNzKZuqJMc



DUATLAI ATE


I lenrual nen suihlung rualten,

Hlimtea laitual len hnu khan;

Nui hiau a run lam I lo hawnin,

Run pawn ler doral iang a hrang e.

 

Ngaihlai duat lai ate,

Kan ngai bang lo che.

 

Kan tawna vanduaina reng hi,

Dawn thiam hian kan mawi lul lo ve,

Kan run dawh sang lai I fam chhan kha,

Far kungpui iang reng a sang si lo.

 ZO TUNGCHAW

 

Ngaihlai duat lai ate,

Kan ngai bang lo che.


 ZO TUNGCHAW

I chun leh zua chinlai lengte,

Kan nunkhua hlimten min siam a;

Hraichawi duhlai hei zawng zingah,

I sakhmel a mawi hluan kan ti che.


 ZO TUNGCHAW

Dawn lungruk phang em emin e,

Damna run belh zai kan rel a;

Kan nghahhlelh tlaikhua lo var chu,

Hrai duh leng ṭhen nan a lo ni e.

 

 ZO TUNGCHAW

I hringnun parmawi vullai chuan,

Senlai nau lawm zai I rel ṭhin.

Tunah hraichawi thar a lo piang e,

Lawm leh zai I rel dawn lo’m ni.

ZO TUNGCHAW

Comments

Popular posts from this blog

LALAWITHANGPA CHANCHIN LEH A HLA TE (1885-1965) - Rohmingthanga Ralte

PATHIAN HLA SIAMTU PATEA - Rohmingthanga Ralte Asst.Prof.Mizo Deptt. GANC

Thereng chi hrang hrang hming - Ka Tungchaw