No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...

Ka Hmangaih LM - Lallianmawia pachuau

KA HMANGAIH LM

 

Kei vang a ni e, sam ang kan inṭhen,

Nangnen lo ṭul hi,

Aw ka hmangaihna a tlawm lua e,

Chunnu lunglian hrang dang zo lo hian e,

Min liam san ta.

 

*Ka hmangaih LM nang ang,

*An awm lo val zawng zingah,

*Lo kir leh mai rawh ka tawnah.


 ZO TUNGCHAW

Laikhum zal lai khan bawihte tiin,

Nau ang min lawm a,

Nang ang reng a min hmangaihtu kha!

An piang tawh lo’ng e dam lai khawvel an,

An piang tawh lo’ng.


 ZO TUNGCHAW

Nang tum lo turin ṭhenna biahthu,

Chunnun min hlan a,

Engvang kher nge maw chunnu anka,

Pal ang ka dan loh lunglai a chhir vawng vawng,

Ngaihlai valmawi.


 ZO TUNGCHAW

Aw chun nunrawng engvang nge ni a,

Lungdi ka ṭhen nan;

I hraileng duhlai min lo thlem le?

Tunah dawn dang reng min neihtir nem le,

Aw a pawi ber mai.


ZO TUNGCHAW 

*Ka hmangaih LM nang ang,

*An awm lo val zawng zingah,

*Lo kir leh mai rawh ka tawnah.

ZO TUNGCHAW

Comments

Popular posts from this blog

LALAWITHANGPA CHANCHIN LEH A HLA TE (1885-1965) - Rohmingthanga Ralte

Thereng chi hrang hrang hming - Ka Tungchaw