No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...

PALIANA 1871-1949 (Aizawl Lal) - Lawmtea Chuauhang



PALIANA 1871-194 (Aizawl Lal)
- Lawmtea Chuauhang
 

Thil hlui theihnghilh zel hi a țha lo va. British hun laia Aizawl Lal hmasa Paliana chanchin tlângpui i thlîr thuak ang u.

Tukhuma fapa Paliana Hauhnâr hi Bengkhuaia vai rûn kum 1871 khan Aizawl kiang Tanhrilah a piang a. Vailen lai khan a u Turâwia leh a farnuten Phailênga pêm an rawt laiin, "Kei zawngin vai ka'n bêl ve ang e" a ti a. Tichuan Zosâpte hnên ațanga ziak leh chhiar thiamin, sawrkar țanpui thei a lo ni a, 1894 ațang khan sawrkarin Rahsi hna thawkah a ruai ve ta a ni.

Kum 1907 tâwp ațangin sawrkar pisa hotu, Lusei Clerk-ah a kaisâng a. Kum 1911-ah chuan sawrkarin Aizawl lal anga a ruat,  Tlangnuam Lal Lalchhînga chu khawthlang Luangpâwl lamah sawrkar remtihin  a insuan ta si a. Lalchhînga aiah Paliana chu sawrkarin Aizawl khawpuia Mizo lal nihna an pe a, a hna ațanga a pension thlengin  sachhiah leh fathang eiin Lal nih leh Lusei Clerk nih a fâwm ta a ni. 

Lusei pa tih takah Paliana hi pa zaidam leh țawng tlêm, rilru țha tak, pa tê lo, ngo lam deuh a ni a. Ramvah leh thang kam te, lui dunga chawhmeh dap te a peih a, chu lam sawipui chuan țawng duh tak a ni. A țawng tlêm dan chu an kawmchhak pa, Rahsi ve bawk Thangchhîngpuia nên fa tîr hming ngata inko an ni a. Vawi khat pawh an kawmchhak pa chuan, "Zâma pa, i uite pakhat hi ka duh ve a nia aw" a rawn ti a, a chhâng lo rêng rêng a. A hnu deuhvah a nupuiin, "Kawmchhakpa khan uite a rawn dil che a, engtin mah lah chuan i chhâng hlei lo va" a han tih chuan, "Ka rilruin aw ka tih kha" tiin a chhâng a ni. 

Vawi khat pawh 1913 kum tâwp lam khan Pu Zosâphluian Thanga a ko va. "Nang Thanga, kan pisa babu lian ber Pu Paliana hnênah va kal la. Kumin krismas hi engtin nge kan hman ang. Sap ramah chuan ruai te țhehin hlim takin kan hmang țhin a; kumin chu vantlâng huapin intih hlimna kan siam dawn em ni va tih teh" a ti a. Thanga chuan a sawi ang chuan a va ti ngei a, kam khat pawha lo chhâng lo chuan lehkha a la a, 'Sial 1' tih a ziak a, "Hei hi pe rawh" a ti sup a. Pu Hluian a lo hmuh chuan, "Eng a tihna nge ka hre thei lo. Sial pakhat a ngai ang a tihna nge, eng nge a sawi va zâwt leh teh" a ti a. A va hrilh leh chuan, "Sial pakhat ka thawh ang ka tihna a nih kha" a lo ti a ni âwm e!

Paliana chuan sawrkar hna kum 37 leh thla 3 leh ni 12 a thawh hnuin 1931 September ni 31-ah khan a chawlhsan ta a ni. Pisa staff hovin thawhlâwm an thawh a, a chawlh dawn țêp September ni 4-ah ruai nên thlahna program an hmang ta a ni.
 
Kum 78 mi niin 1949 khan Pu Paliana Aizawl Lal chu a fam ta. Fapa 3 leh fanu 4 a nei a, tûn thlengin a tû leh fate an  chhuanawm êm êm
a ni.
 
(Lawmtea Chuauhâng).

Pic:Paliana

Comments

Popular posts from this blog

LALAWITHANGPA CHANCHIN LEH A HLA TE (1885-1965) - Rohmingthanga Ralte

Thereng chi hrang hrang hming - Ka Tungchaw

PATHIAN HLA SIAMTU PATEA - Rohmingthanga Ralte Asst.Prof.Mizo Deptt. GANC