Posts

Showing posts from October, 2020

No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

-
Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...
Post a Comment
Read more

LU LA ṬHIN/HNAM NIH A ZAHTHLAK NGE ZAHTHLAK LOH? - Rohmingthanga Ralte

-
Image
  LU LA ṬHIN/HNAM NIH A ZAHTHLAK NGE ZAHTHLAK LOH? (Thlirna pahnih aṭangin)   -Rohmingthanga Ralte Asst. Professor Dept.of Mizo, GANC Kan tunlai khawvel zet chu rilru chak a ngai hle, covid ngaihtuah rengin ramri ngaihven a ngai a. Rimenhawihin, “Hming lem hming lem ka nei lo e, tuisik ringi ka ni e, an tlak ringi ka ni e” a tih ang deuh khan, rilru kal khat pawh a put hleih theih loh a chha chu a ni e! ''Mi lu la hnam kan ni'' tia sawi hi ram leh hnam khawih thil boruak a lo awm hian a ri fo zel a. Keimahni'n kan insawi dan leh hnam dangin 'head hunter' min tih hian a kawh a thuhmun nge thuhmun lo sawi fiah kan tum ang. Tun hnaiah mi lu la hnam/ṭhin kan nihna hi zahpui lek lek ang zawng ṭawng an awm ta zauh zauh mai a, a zia lo lam deuh chu a ni e. THUDIK: Pi leh pu hun lai chuan doral nei reng reng a hun hmang an nih bakah, ral lu lak kha 'Pialral Permit' a ni a. Rawlrala an chet pawn a theih chen chenah an mi thahte lu hawn an tum fo a. A...
Post a Comment
Read more

INNER LINE FOREST RESERVE SQUARE MILES 509 HI KAN RAM CHHUNG VEK A NI - Mc Khawlhring

-
Image
INNER LINE FOREST RESERVE SQ.MILES 509 HI KAN RAM CHHUNG VEK A NI                  - Mc Khawlhring (Zofa i nih chuan chhiar chhuak la, i thinlungah vawng ang che.)          Khawchhak lamah Airawhdunglui (Irrawadi), Khawthlang lamah Satihkang Tlàng (chittagong), Chhim lamah Tuipui (Akyap), Hmar lamah Ngaihbàn tlàng (Halflong).  He'ng huam chhung hi kum 1750 hma lam khan keini Zofate bàk leilung piantirh ata eng hnam mahin kan ta/kan ram titu an awm hi khawi History-ah mah hriat leh hmuh tur a awm ngai lo. Kum 1750 hmalam zawng kha chuan Ramri hrul zelah khua an din a , kan chhehvela hnamdangho hian kan ramri hnaihah tak ngial pawh thawm an rawn nei ngam ngailo.       HMELMA :-  Kum 1750 vel atang khan British East India Company-a Saiman-pawl Kheddah-ho khan, British sawrkarin India Lalte beih nan Sai a hman tangkai em avangin an hotupa Smith-a hovin kan ram chhungah Sài an rawn pèl ta...
Post a Comment
Read more

AW DÎ, A NÂ! -Mafaa Hauhnar

-
Image
AW DÎ, A NÂ! -Mafaa Hauhnar   An chanchin ziahnaa an kutchhuak, saipir khâp chen chen tlar thluai thluai thei, an sulhlu tu khaw kha hriat, ngaihven, chhiar, leh ngaihhlut hlawh tehchiam si lote hi ka ngai chuti lua lo a nih ka ring.   A tam lam (quantity) aia a ṭhat lam (quality) ngai pawimawh zawk ni suh ila chuan, Zoṭawnga a thawnthu tawi ziah 3 leh essay 5 chauh kan hmuh theih, chhim mi hrâng C. Ṭhuamluaia (1922 - 1959) hi Zofate zinga ka short story writer leh essayist duh leh ngaihsan ber a ni hauh lo vang le. He leia kum 37 chauh a châm chhungin, kum 15 vel awrh thu leh hla khawvelah a inhmang a. Chuta a kutchhuakte chu vawn ṭhat loh avangin engzah nge riral a, pilpâk zo tawh hriat a ni tawh lo. Tuna a kutchhuak kan hmuh theih chin chu: thawnthu puitling (novel) 1 (Engtin Awm Ta Zel Ang Maw), Thu tluang (essay) 5 (Zoram Nipui, Kan Nun Khuarei An Chang Tur Hi, Ṭawng Hmasawn Nan, Hmanlai Mizo Hla, Chawngtinlerhi Puan Thin Tlang), thawnthu tawi (short story) 3 (Leitlang Di...
Post a Comment
Read more