Posts

Showing posts from August, 2021

No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN.

Image
No. 4 AN TIH CHHAN, A NIHNA CHHAN. (Disclaimer: He post hi kan hriatna tizau atan, educational purpose atana post a ni e) - ZO Tungchaw Facebook Page ( https://www.facebook.com/ZOTungchaw2RH ) A number an pek dân (numbering system) hi, dân phal loh damdawi sumdawnna aṭanga lo chhuak nia sawi a ni. Heroin hi an siam dân aṭangin, a fir (purity) dân leh an nihphung aṭangin hetiang hian number hmanga ṭhen sawm ṭhin a ni. No. 1 chu ‘Ka-ni’ (opium) kan tih hi a ni a. Poppy pangpar aṭanga an hnai chhuah, la thlitfim miah loh te hi an ni. No. 2 chu Ka-ni kan tih aṭanga an thlitfim deuh hret ho hi a ni a. Nachhawkna lar em em, ruihtheih, addict theih Morphine leh a tlukpui ang chi vel hi an ni. No. 3 chu No. 2 aṭanga an thlitfim leh hret, a rawng pawh a buang deuh a ni a. Heng hi zuk atan an hman ber ṭhin avangin 'smoking heroin' tia sawi a ni ṭhin. Brown sugar tia kan hriat ṭhin te pawh hi a ni mai awm e. No. 4 chu no. 1 aṭanga no. 3 thlitfimna rawn paltlang vek tawh. Fir lutuk tak m...

SIPAI, INDONA LEH DAMDAWI (Indopui lai sipai te damdawi hman ṭhin leh a chhan) - Rohmingthanga Ralte

Image
  SIPAI, INDONA LEH DAMDAWI (Indopui lai sipai te damdawi hman ṭhin leh a chhan) - Rohmingthanga Ralte   KHUHHAWNNA:             Sipai tel lo chuan hmanraw eng anga ṭha pawn awmzia a neih theih lohnna tam tak a awm a. Khawl (robot) vek hman a nih hma chuan hmanraw changkang tak tak pawh hmang thiam tura zirtir sipai te hi an pawimawh reng dawn si a.      Mihring taksa hi ropui taka Pathian duan leh siam nimahse, hah thei lo tur leh chau thei lo turin a duang tel miau lo a. Robot anga, engtik lai pawh a harhvang leh che reng thei a ni miau si lo. Mihringte ngaihtuahna leh rilru hi, thil rapthlak tawng thei tura siam nia a lan rualin, thil rapthlak tak tak tawng reng thei tura duan erawh niin a lang lo? A chhan pawh thil rapthlak tak tak tawng tam te hian, a hnu lamah rilru lama harsatna leh buainate an nei chawk fo si a. An thil tawn rapthlak tak tak te, mumang lamah an hmu loh pawn harhfima an awm ...

Suakpuilala

Image
𝐒𝐔𝐀𝐊𝐏𝐔𝐈𝐋𝐀𝐋𝐀 (𝐒𝐨𝐨𝐤𝐩𝐢𝐥𝐚𝐥) Ramri buaina chungchang a rawn rik leh ṭhin hian, Mizo lal hmingthang Suakpuilala leh Kumpinute ramri inremsiam dan sawi thar a awm leh ṭhin a. Chhiar mai tur lah ka la hmuh fuh thei law...  Col. Listera te nena an inremsiam danah lah khan, engmah a chiang si lo, ram ri an kham dan hi! (A document, pdf neite in awm chuan min lo pe ve nghe nghe ula, ka lawm ngawt ang). Chutih rual chuan, literary theory pakhat Post-Colonialism thlirna aṭang chuan (mi ngo ho te awpbehna duh lohna avanga epletna) 'Suakpuilala' kha, a ngaihsanawm lem lohna a awm ve bawk a.  A chhan chu, vailen vawikhatnaah khan 'Tual dawih lal mai ni lovin, sapho, kumpinu te lo ṭanpui nasa em emtu a ni. Mahni lalpuite phatsan a, sap lama ṭang ta tihna a nih chu'.  Lalburha ten Kumpinu an lo kah nasat tehlul nen. Ropuiliani lahin, a thih thlengin mi ngo duham ho kha a do a nih kha. Suakpuilala te erawh Lungleng lal Khamliana nen khan, sapho kaihbu an ni...